The wall is too hard to drive the nail into.

那墙太硬，无法用锤子把钉子打进。

youdao

A skillful carpenter, on the other hand, will drive the nail with a few firm, deft blows, hitting it each time squarely on the head.

而一个娴熟的木匠，只需坚实巧妙地正对钉头敲几下，就能一钉到底。

youdao

Professional framers now use nail guns that can drive in dozens of nails in the time it takes to hammer in one nail.

现在专业的制造者使用钉子枪能够在用锤子钉入一颗钉子的时间内钉入很多钉子。

youdao

Again, the size is of your pinky finger nail, all within the skin so you can just turn out your information to drive, for example a replaced arm or a computer screen.

这同样与手指甲那么大，因为放在皮肤下，所以你只要发出信息既可以驱动，诸如你的假肢或者电脑屏幕等。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Again and again, they drive in the nail with a single blow a sardonic turn of phrase, a pause, a silence that allows us to draw our own conclusions.

NEWYORKER: Call the Doctor

The final nail in the coffin was the lack of a built-in optical drive.

FORBES: No Refresh For The Alienware M11x Ultra-Portable Gaming Notebook

"It's like using a hammer built for the nail you're trying to drive, instead of a shovel or a hoe, " he says.

FORBES: Hardwired